English:
Taemin: The day I first met you
Is like my new birthday
Key: I’ve been reborn for your sake
Jonghyun: So that I suit you, lady
Everyone was born being incomplete
Minho: The missing parts of their heart can’t be hidden (Taemin: Can’t be hidden)
Onew: Though they want to hold each other
They end up on hurting one another (Taemin: Hurting each other)
Key/Onew: As they get too close
They tend to lean against one another
All: We were born to complete ourselves through that love
Just lighten up the future
And burn my past, foolish self to ashes
Dear fire of love, fire
Melt this heart away
So it doesn’t look back anymore
Key: In the ocean of various individualities
You found yourself drowning
Minho: You feel like you aren’t here even though you are
Jonghyun: You’re struggling everyday
All of us have prearranged our encounters even before being born
Onew: Yet after we’re born, we aren’t aware of it (Key: Not aware of it)
Taemin: Someday, you’ll meet your destiny
It is a far too lonely story (Minho: Lonely story)
Onew: Despite being close enough, we always end up passing by each other
All: We were born to complete ourselves through that love
Fire, keep on shining
So that I won’t be lost anymore
Please keep on guiding me
Dear fire of love, fire
Satisfy this heart
So it doesn’t look back anymore
Minho: The guy reflected in the mirror is a different man (Jonghyun: Who had always been waiting)
Onew: Just by gazing at each other, I’d know everything
Take my hand (Taemin: Let me be by your side)
Jonghyun: The wings I received
Taemin: Through your words
Jonghyun: That smile of yours
Key: Flap them towards the sky
We make it, make it
Jonghyun: Flying into the light
All: We were born to complete ourselves through that love
Just lighten up the future
And burn my past, foolish self to ashes
Dear fire of love, fire
We were born to complete ourselves through that love
Fire, keep on shining
So that I won’t be lost anymore
Please keep on guiding me
Dear fire of love, fire
Jonghyun: Satisfy this heart
So it doesn’t look back anymore
Romanized:
Taemin: Hajimete kimi ni deatta hi ga
Atarashii birthday
Key: Umarekawaru kimi no tame ni
Jonghyun: Niauyouni lady
Dare mo ga
Umareta toki ni wa fukanzen
Minho: Kaketa kokoro no kado wo
Kakusenakute (Taemin: Kakusenakute)
Onew: Dakishimetainoni
Kizutsukeattari (Taemin: Kizutsukeattari)
Key/Onew: Yorisoinagara yorikakatte bakari
All: Sono ai de
Kanzen ni naru tame ni
Umaretekitanda
Mirai wo terashidashite
Ima made no orokana boku wo
Yakitsukushite yo
Ai no fire, fire
Tokashite kono kokoro wo
Mou don’t look back
Key: Juunin toiro no kosei no umi
Jibun ga shizunde
Minho: Koko ni itemo inaimitai
Jonghyun: Mogaita everyday
Daremo ga umareru mae ni machiawase
Onew: Shite umaretekita noni
Kidzukenakute (Key: Kidzukenakute)
Taemin: Itsuka unmei no hito ni
Kodoku ni sugiru story (Minho: Kodoku na story)
Onew: Soba ni ita noni surechigatte bakari
All: Sono ai de
Kanzen ni naru tame ni
Umaretekitanda
Fire terashiteite
Mou nanimo mayowanuyouni
Michibiite zutto
Ai no fire, fire
Mitashite kono kokoro wo
Mou don’t look back
Minho: Kagami no naka ni utsuru
Otoko wa different man (Jonghyun: Zutto matta)
Onew: Mitsumeau dake ni subete gaWakaru take my hand (Taemin: Soba ni isasete)
Jonghyun: Tsubasa wo kureru
Taemin: Kimi no kotoba
Jonghyun: Sono egao ga
Key: Sora ni habataite
We make it, make it
Jonghyun: Hikari no naka e
All: Sono ai de
Kanzen ni naru tame ni
Umaretekitanda
Mirai wo terashidashite
Ima made no orokana boku wo
Yakitsukushite yo
Ai no fire, fire
Sono ai de
Kanzen ni naru tame ni
Umaretekitanda
Fire terashiteite
Mou nanimo mayowanuyouni
Michibiite zutto
Ai no fire, fire
Jonghyun: Mitashite kono kokoro wo
Mou don’t look back
Even the lyrics don’t seem that they’ll cheer you up much. It seems as if it’s a song of encouragement more than anything else, but I guess in a way, that can cheer someone up. The other four still picked better choice for a ‘lift you up, when you are down’ song.
LikeLike